Respuesta rápida: Un dolor de cabeza en la sien suele ser una cefalea tensional, que Cleveland Clinic describe como una presión en la frente y las sienes, como una banda apretada alrededor de la cabeza.2 La migraña también se siente normalmente en la parte delantera y lateral de la cabeza,4 y los problemas de la mandíbula pueden causar un dolor de cabeza alrededor de las sienes.5 Un dolor nuevo en la sien con el cuero cabelludo dolorido, dolor de mandíbula al comer o problemas de visión necesita una cita urgente con un médico.11
Las sienes son las zonas blandas y planas a cada lado de la frente, entre el rabillo del ojo y la parte de arriba de la oreja. Cuando un dolor de cabeza empieza ahí, es natural apretarlas o frotarlas.
Como tantos tipos de dolor de cabeza pueden llegar a las sienes, la localización por sí sola no dice mucho. Lo que ayuda es cómo se siente el dolor, si está en un lado o en los dos, qué lo acompaña y qué edad tienes. Esta guía repasa las causas habituales, una causa más rara que necesita tratamiento rápido, lo que puedes hacer en casa y las señales que indican que debes ver a un médico pronto.
Cefalea tensional: presión en las dos sienes
La causa más probable de un dolor sordo y opresivo en las dos sienes es una cefalea tensional. El NHS describe dolor en ambos lados de la cabeza, la cara o el cuello, la sensación de que algo te presiona la cabeza o te la aprieta, y una zona sensible que puede doler más al tocarla. Deberías poder seguir con tus actividades diarias sin que el dolor empeore.1
Cleveland Clinic dice que una cefalea tensional se siente como una banda apretada alrededor de la cabeza que presiona la frente y las sienes. La considera el tipo más común de cefalea primaria y dice que la mayoría de las personas tendrá una en algún momento. Una crisis puede durar de 30 minutos a una semana, aunque lo habitual es de cuatro a seis horas.2 La clasificación que usan los médicos, la ICHD-3, enumera como características típicas el dolor en ambos lados, un dolor opresivo o de tirantez (no pulsátil), una intensidad leve o moderada y que no empeora con la actividad física habitual.3
Entre las causas comunes están los dolores de cabeza por estrés, los problemas de sueño y la cafeína.1 Cleveland Clinic añade la mala postura y la tensión en el cuello, la depresión o la ansiedad, la fatiga visual por mirar una pantalla o documentos durante mucho tiempo y los trastornos de la articulación de la mandíbula (ATM).2
Migraña: dolor pulsátil en la parte delantera y lateral de la cabeza
Si el dolor en la sien late, es moderado o intenso y empeora al moverte, es más probable que sea una migraña. La ICHD-3 dice que el dolor de la migraña suele ser frontotemporal, es decir, en la frente y la sien, y enumera cuatro características típicas del dolor: en un solo lado, pulsátil, moderado o intenso, y que empeora con la actividad habitual. Basta con dos, así que una migraña puede estar en un lado o en los dos. Las crisis duran de 4 a 72 horas y vienen con náuseas o con sensibilidad a la luz y al sonido.4
El NHS dice que un dolor pulsátil en la frente o en un lado de la cabeza, o sentir náuseas y que la luz o el ruido te resulten dolorosos, puede significar que no se trata de una cefalea tensional sino de algo como una migraña o una cefalea en racimos, y que es un motivo para ver a un médico.1 La diferencia entre una cefalea tensional y una migraña está sobre todo en estas características, no en la localización.
Problemas de la mandíbula y bruxismo
El NHS incluye el dolor alrededor de la mandíbula, el oído y la sien, un dolor de cabeza alrededor de las sienes, chasquidos o crujidos al mover la mandíbula y dificultad para abrir del todo la boca entre los síntomas del trastorno temporomandibular (TTM). El dolor puede empeorar al masticar y cuando te sientes estresado.5 La ICHD-3 dice que el dolor de cabeza por TTM suele sentirse en las sienes, en uno o en ambos lados, y empeora con los movimientos de la mandíbula, al masticar o al apretar los dientes. Un médico puede comprobarlo presionando el músculo de la masticación en la sien o moviéndote la mandíbula.6
El rechinar de dientes (bruxismo) puede ocurrir despierto o dormido. El NHS incluye los dolores de cabeza, el dolor de mandíbula y el dolor de oído entre sus síntomas, y dice que el estrés y la ansiedad son su causa más común.7 Si te despiertas con las sienes doloridas y la mandíbula cansada, rechinar los dientes por la noche es una de las posibles causas de despertarte con dolor de cabeza. Un dentista puede revisar el desgaste de los dientes y quizá te sugiera una férula para usar por la noche.7
Cefalea en racimos: dolor intenso en una sien o un ojo
La cefalea en racimos es poco frecuente, pero el dolor está entre los peores que una persona puede sentir. La ICHD-3 describe crisis de dolor intenso y estrictamente unilateral alrededor o por encima del ojo, en la sien o en una combinación de estas zonas, que duran de 15 a 180 minutos y se repiten desde una vez cada dos días hasta ocho veces al día. En el mismo lado, el ojo puede lagrimear o ponerse rojo y la nariz puede gotear o taponarse. Durante una crisis, las personas a menudo no pueden quedarse quietas y caminan de un lado a otro.8
Si el dolor en la sien es intenso, siempre en el mismo lado y llega en crisis cortas a horas parecidas del día, pregúntale a un médico por la cefalea en racimos. Necesita el diagnóstico de un médico y un tratamiento distinto al de otros dolores de cabeza.
Arteritis temporal: la causa que no puede esperar
La arteritis temporal, también llamada arteritis de células gigantes, es una inflamación de las arterias, sobre todo las de las sienes. El NHS menciona dolores de cabeza frecuentes e intensos, dolor o sensibilidad en las sienes o en el cuero cabelludo, dolor de mandíbula al comer o hablar, y problemas de visión como visión doble o pérdida de visión en uno o ambos ojos. También son comunes los síntomas parecidos a los de la gripe, la pérdida de peso sin buscarla y el cansancio.9
MedlinePlus dice que la enfermedad es poco común y afecta sobre todo a personas mayores de 50 años. Puede notarse una arteria sensible y engrosada en un lado de la cabeza, con más frecuencia sobre una o ambas sienes, y el cuero cabelludo suele estar sensible al tacto.10
Es importante porque, sin un tratamiento rápido, puede causar un ictus y ceguera. Los médicos suelen empezar el tratamiento con corticoides antes de confirmar el diagnóstico, por el riesgo para la visión.9 Si tienes más de 50 años y un dolor de cabeza nuevo en las sienes, sobre todo con el cuero cabelludo dolorido, dolor de mandíbula al masticar o cualquier cambio en la visión, pide una cita urgente para ese mismo día.
Qué ayuda con el dolor en las sienes
Para una cefalea tensional normal, el NHS sugiere analgésicos como el paracetamol, la aspirina o el ibuprofeno (los menores de 16 años no deben tomar aspirina), actividades relajantes como el ejercicio, el yoga y los masajes, mejores hábitos de sueño y reducir las bebidas con cafeína. Si además tienes el cuello rígido, una almohada baja y firme y las compresas de calor o frío pueden ayudar.1 Una compresa fría o un gorro para el dolor de cabeza sobre la frente y las sienes es otra opción, y algunas personas usan puntos de presión para aliviar el dolor de cabeza junto con otros cuidados.
Para el dolor relacionado con la mandíbula, el NHS sugiere comida blanda, paracetamol o ibuprofeno, una bolsa de hielo o una compresa caliente envuelta en un paño de cocina sobre la mandíbula, masajear los músculos doloridos de la mandíbula y no mascar chicle, morderte las uñas ni apretar los dientes (salvo al comer, los dientes deberían estar separados).5
Ten cuidado con la frecuencia con la que tomas analgésicos. Tomarlos para el dolor de cabeza con demasiada frecuencia o durante mucho tiempo puede causar dolores de cabeza por sí mismo, lo que se conoce como cefalea por uso excesivo de medicamentos o cefalea de rebote.1 Si necesitas analgésicos varias veces por semana, habla con un médico sobre la cefalea por uso excesivo de medicamentos y otras opciones.
Cuándo ver a un médico por el dolor en las sienes
Ve a un médico si tienes dolores de cabeza varias veces por semana, si son intensos o si los analgésicos y las actividades relajantes no ayudan.1 Ve también si un dolor de cabeza no mejora con el autocuidado o vuelve una y otra vez.11
Pide una cita urgente si tienes un dolor de cabeza con cualquiera de estos signos:11
- dolor de mandíbula al comer, o el cuero cabelludo dolorido o sensible
- problemas de visión o en los ojos
- un dolor de cabeza que se desencadena o empeora al toser, estornudar, agacharte o hacer ejercicio
- vómitos
Llama a tu número local de emergencias o ve a urgencias si un dolor de cabeza empezó de repente y es extremadamente intenso, o si viene con entumecimiento o debilidad en la cara o el cuerpo, dificultad para hablar, mantener el equilibrio, caminar o recordar cosas, una convulsión, somnolencia o confusión, pérdida de visión, fiebre muy alta con el cuello rígido, o un golpe en la cabeza en los últimos 3 meses.11 Las señales de que un dolor de cabeza no puede esperar también aparecen en nuestra guía sobre qué hacer cuando empieza un dolor de cabeza.
<!-- faq -->Preguntas frecuentes
¿Por qué me duelen las sienes al masticar?
El dolor en las sienes que empeora al masticar suele venir de la articulación de la mandíbula o de los músculos de la masticación, un problema llamado trastorno temporomandibular.56 Pero un dolor de mandíbula nuevo al comer junto con un dolor de cabeza también es una señal de arteritis temporal, así que necesita una cita urgente con un médico, sobre todo si tienes más de 50 años.911
¿Un dolor de cabeza en las sienes es una migraña?
Puede serlo. El dolor de la migraña suele estar en la frente y la sien, pero también la presión de una cefalea tensional.24 Un dolor pulsátil, moderado o intenso, que empeora con la actividad y viene con náuseas o sensibilidad a la luz y al sonido apunta a una migraña.4
¿Puede el bruxismo causar dolor de cabeza en las sienes?
Sí. El NHS incluye los dolores de cabeza entre los síntomas del rechinar de dientes,7 y la ICHD-3 dice que el dolor de cabeza por problemas de la mandíbula suele sentirse en las sienes y empeora al apretar los dientes o al masticar.6
¿Quién tiene arteritis temporal?
Es poco común y afecta sobre todo a personas mayores de 50 años, y es más frecuente en personas con polimialgia reumática.10
Descubrir qué hay detrás de tu dolor en las sienes
Un solo dolor de cabeza rara vez dice mucho. Unas semanas de notas suelen decir bastante más: si el dolor estaba en una sien o en las dos, si era opresivo o pulsátil, cuánto duró, qué lo acompañaba (náuseas, sensibilidad a la luz, mandíbula dolorida) y qué estabas haciendo antes de que empezara. Si el dolor además está en un solo lado de la cabeza, las causas de un dolor de cabeza en un lado coinciden en parte con esta lista, y el dolor que se extiende detrás del ojo se explica en nuestra guía sobre el dolor de cabeza detrás de los ojos. Un diario de dolores de cabeza es la forma más sencilla de reunirlo todo, y el NHS dice que un médico puede sugerirte uno si tienes cefaleas tensionales con regularidad.1
Headache & Migraine Diary te permite registrar cada dolor de cabeza con unos pocos toques: si estaba en la sien izquierda, en la sien derecha o en otro lugar, qué intensidad tenía, síntomas como náuseas o sensibilidad a la luz, posibles desencadenantes como el estrés, la falta de sueño o el tiempo frente a la pantalla, y cualquier medicamento que hayas tomado. Al cabo de unas semanas, el calendario y las estadísticas muestran si tus dolores en las sienes siguen un patrón que valga la pena comentar con tu médico.

