Cefaleea cervicogenă: când durerea de gât provoacă dureri de cap

Ce este cefaleea cervicogenă, cum diferă durerea de cap de la gât de migrenă și cefaleea tensională, cauzele, tratamentul și când să ceri ajutor.

Headache Diary Team

3 nov. 2026 · 8 min de citit

Simți gâtul înțepenit, întorci capul mai greu decât ar trebui, iar o durere surdă urcă de la baza craniului pe o parte a capului. Este firesc să te întrebi dacă gâtul provoacă durerea de cap sau dacă durerea de cap provoacă durerea de gât. Uneori, sursa chiar este gâtul. Medicii numesc asta cefalee cervicogenă.

Durerea de cap și durerea de gât apar foarte des împreună, dar o cefalee cervicogenă adevărată este mult mai rară decât sugerează această asociere. Acest ghid explică ce este cefaleea cervicogenă, cum diferă de migrenă și de cefaleea de tip tensional, ce o cauzează, cum se tratează și ce combinații de durere de cap și gât înțepenit necesită îngrijire urgentă.

Ce este cefaleea cervicogenă?

„Cervicogen” înseamnă „care provine de la gât”. Cefaleea cervicogenă este o durere de cap cauzată de o problemă a coloanei cervicale (oasele, articulațiile, discurile și țesuturile moi ale gâtului).12 Este o durere referită: sursa este în gât, dar o simți în cap.1

Este o cefalee secundară, adică un simptom al altei afecțiuni, nu o afecțiune de sine stătătoare.1 Prin asta se deosebește de migrenă și de cefaleea de tip tensional, care sunt cefalee primare.

Cefaleea cervicogenă nu este chiar atât de frecventă. Cleveland Clinic estimează că apare la între 0,4% și 4% dintre persoanele care au dureri de cap și spune că simptomele încep de obicei după vârsta de 30 de ani.1 American Migraine Foundation adaugă că devine mai frecventă odată cu vârsta, pentru că gâtul se schimbă pe măsură ce îmbătrânim.3

Simptomele cefaleei cervicogene

Tiparul tipic este o durere pe o parte a capului, care începe în spatele capului sau la baza craniului și se extinde înainte, uneori până în spatele ochiului.1 Alte trăsături frecvente:

  • mobilitate redusă a gâtului, iar durerea de cap se agravează când îl miști13
  • durere de fiecare dată pe aceeași parte (medicii o numesc durere „fixată pe o parte”)2
  • durerea de cap obișnuită este declanșată de apăsarea pe anumiți mușchi ai gâtului sau de mișcarea capului2

De obicei apare și durerea de gât, dar nu întotdeauna.12 Pot apărea și greață, vărsături și sensibilitate la lumină sau la zgomot, deși de obicei mai puțin decât în migrenă.2

Ce cauzează durerile de cap de la gât?

Orice afectează structurile sensibile la durere din partea de sus a gâtului poate provoca o cefalee cervicogenă. Cleveland Clinic enumeră primele trei vertebre (C1 până la C3), articulațiile, ligamentele și rădăcinile nervoase, precum și arterele care trec prin gât.1 Printre afecțiunile asociate se numără:1

  • artroza la nivelul gâtului
  • un nerv ciupit sau o hernie de disc
  • traumatismul de tip whiplash și alte leziuni ale gâtului, inclusiv o fractură vertebrală
  • întinderea mușchilor gâtului
  • rar, o tumoră

Unele dintre aceste cauze sunt grave, mai ales după o leziune, așa că o durere de cap care apare după o cădere sau un accident ori una care se agravează continuu trebuie verificată de un medic.1

O problemă a unui nerv din apropiere poate arăta asemănător. Și nevralgia occipitală provoacă durere pe o parte, în spatele capului, iar uneori cele două apar împreună.3

Cefaleea cervicogenă vs migrena și cefaleea tensională

Aici apare cea mai mare confuzie, pentru că durerea de gât face foarte des parte din cele mai frecvente două tipuri de durere de cap.

Migrena. Într-un studiu descris de American Migraine Foundation, aproximativ 89% dintre persoanele cu migrenă aveau durere de gât, iar majoritatea nu aveau nicio problemă structurală la nivelul gâtului. O neurologă de la Mayo Clinic citată în articol spune că durerea de gât este un simptom foarte frecvent al migrenei, mai frecvent decât greața, și că de cele mai multe ori se dovedește a face parte din migrenă.3 Ea adaugă că durerea de gât prezice foarte bine debutul unui atac de migrenă.3 Când migrena este tratată, adesea se ameliorează și durerea de gât.3

Cefaleea de tip tensional. De obicei se simte ca o bandă strânsă în jurul capului sau ca o greutate pe creștet, iar mușchii gâtului și ai umerilor pot durea și ei.4 Clasificarea cefaleelor folosită de medici (ICHD-3) spune că durerile de cap asociate cu mușchi ai gâtului încordați sau sensibili sunt considerate de obicei cefalee de tip tensional și recunoaște că multe cazuri se suprapun.2 Diferența dintre cefaleea tensională și migrenă este adesea primul lucru de lămurit.

Cefaleea cervicogenă. ICHD-3 enumeră trăsăturile care tind să indice gâtul: durerea care rămâne pe o parte, durerea declanșată de apăsarea pe mușchii gâtului sau de mișcarea capului și durerea care se deplasează din spatele capului spre față. Menționează și că niciuna dintre acestea nu este specifică doar cefaleei cervicogene.2 Pot exista simptome de tip migrenos, precum greața și sensibilitatea la lumină, dar de obicei sunt mai ușoare decât în migrenă.2

Așadar, un gât înțepenit împreună cu o durere de cap nu este, în sine, un semn al unei probleme la nivelul gâtului. Tiparul de-a lungul mai multor dureri de cap îți spune mai mult decât oricare dintre ele luată separat.

Cum se diagnostichează cefaleea cervicogenă

Nu există un singur test. Medicii caută dovezi ale unei probleme la nivelul gâtului care poate provoca durere de cap și apoi semne că aceasta este într-adevăr cauza. ICHD-3 cere cel puțin două dintre următoarele: durerea de cap a început cam în același timp cu problema gâtului, se ameliorează când problema gâtului se ameliorează, mobilitatea gâtului este redusă și anumite mișcări agravează mult durerea de cap sau durerea de cap dispare după o injecție anestezică de diagnostic într-o structură a gâtului sau în nervul acesteia.2

De obicei, medicul îți va examina gâtul, verificând cât de mult se mișcă și unde este sensibil, și poate recomanda o radiografie, o tomografie computerizată (CT) sau un RMN.1 Imagistica poate induce în eroare în ambele sensuri. Modificările din partea de sus a gâtului sunt frecvente la persoane fără nicio durere de cap, așa că o modificare văzută la investigație nu dovedește că aceasta este cauza.2 Iar o investigație normală nu exclude gâtul, pentru că arată structura, nu modul în care se mișcă gâtul.1

Tratamentul și ameliorarea cefaleei cervicogene

Tratamentul vizează problema gâtului, iar durerea de cap ar trebui să se atenueze pe măsură ce aceasta se ameliorează.3 Opțiunile includ:

Kinetoterapia. Este adesea primul pas.3 Cleveland Clinic citează un studiu în care 72% dintre persoane au avut cu cel puțin 50% mai puține dureri de cap la 12 luni după începerea kinetoterapiei. Avertizează și că durerile de cap se pot agrava la început, motiv pentru care un kinetoterapeut dozează treptat exercițiile și întinderile.1 Pentru că exercițiile potrivite depind de problema pe care o ai la gât, cel mai bine este să le primești de la un kinetoterapeut, nu dintr-o listă generală.

Medicamentele. Medicii pot recomanda medicamente pentru durerea neuropată, precum gabapentina sau pregabalina, ori antidepresive folosite pentru durere, precum duloxetina, venlafaxina sau amitriptilina.13 Discută cu medicul despre ce ți se potrivește și la ce efecte adverse să te aștepți.

Injecțiile și procedurile. Un bloc de nerv cu anestezic local și corticosteroid poate aduce o ameliorare rapidă, deși efectul poate dispărea și poate fi nevoie de repetare.1 Alte opțiuni includ ablația prin radiofrecvență și, ca ultimă soluție, operația.1

Îngrijirea zilnică a gâtului. Pentru durerea de gât în general, NHS recomandă analgezice precum paracetamolul sau ibuprofenul, comprese calde sau reci, o pernă joasă și fermă și exerciții blânde de mobilitate pentru gât. Nu recomandă gulerul cervical, pentru că e mai bine să păstrezi gâtul în mișcare, dacă medicul nu îți spune altceva.5 Analgezicele sunt de preferat doar ocazional, pentru că luarea lor de mai mult de două ori pe săptămână poate crește riscul ca cefaleea de tip tensional să devină o cefalee cronică zilnică.4

Prevenirea durerilor de cap legate de gât

Nu poți preveni orice cauză, dar unele obiceiuri reduc solicitarea gâtului. Cleveland Clinic recomandă o postură mai bună, o pernă și o saltea care oferă sprijin, mișcare regulată și masaj, precum și atenție pentru a evita căderile și accidentările.1 NHS adaugă câteva sfaturi concrete pentru durerea de gât: nu ține gâtul mult timp în aceeași poziție (de exemplu la birou), dormi cu capul la nivelul corpului, evită să dormi pe burtă și stai drept, cu umerii trași ușor înapoi.5

Dacă durerile de cap tind să se acumuleze pe parcursul zilei de lucru, mici ajustări ale înălțimii ecranului și pauzele regulate te pot ajuta cu durerile de cap la serviciu. Dacă te trezești cu durere de cap și cu gâtul înțepenit, merită să te uiți la pernă și la poziția în care dormi.

Când o durere de cap cu durere de gât necesită îngrijire urgentă

Mergi la medic dacă ai dureri de cap în mod regulat, dacă o durere de cap nu se ameliorează cu îngrijire personală sau dacă durerea ori rigiditatea gâtului nu dispare după câteva săptămâni.56 Cere un consult mai repede dacă durerea de gât vine cu furnicături sau cu un braț rece.5 NHS recomandă și o programare urgentă pentru o durere de cap declanșată sau agravată de tuse, strănut, aplecare sau efort fizic.6

Un gât înțepenit împreună cu o durere de cap poate fi uneori semnul unei probleme grave, de exemplu o infecție. Sună la numărul local de urgență sau mergi la o unitate de primiri urgențe dacă ai o durere de cap și oricare dintre următoarele:6

  • febră foarte mare, ceafă înțepenită sau te deranjează lumina puternică
  • o erupție care nu pălește când rulezi un pahar peste ea
  • a început brusc și este extrem de puternică
  • o lovitură la cap în ultimele trei luni, de exemplu în urma unei căderi sau a unui accident
  • amorțeală sau slăbiciune la nivelul feței sau al corpului
  • pierderea vederii
  • dificultăți de vorbire, de echilibru, de mers sau de memorie
  • somnolență sau confuzie
  • o criză convulsivă

Nu conduce singur; roagă pe cineva să te ducă sau cheamă o ambulanță.6 Ghidul despre când o durere de cap necesită îngrijire urgentă descrie mai detaliat aceste semne de alarmă.

Primii pași: urmărește împreună gâtul și durerea de cap

Pentru că durerea de gât este atât de frecventă în migrenă și în cefaleea de tip tensional, întrebarea la care medicul va încerca să răspundă este ce apare mai întâi și ce agravează durerea. O evidență ținută câteva săptămâni răspunde mult mai bine decât memoria. Pentru fiecare durere de cap, notează unde a început și unde s-a extins, pe ce parte a fost, dacă gâtul era dureros sau înțepenit înainte sau doar în timpul durerii de cap, ce făceai înainte (un drum lung cu mașina, ore întregi la birou, o noapte proastă), dacă mișcarea capului a agravat-o și dacă a venit cu greață sau sensibilitate la lumină.

Un jurnal al durerilor de cap poate fi pe hârtie sau într-o aplicație. Headache & Migraine Diary îți permite să marchezi unde te doare, inclusiv gâtul și partea de jos a spatelui capului, să bifezi durerea de gât alături de alte simptome, să etichetezi „postură sau solicitarea gâtului” și alți factori declanșatori, cum ar fi stresul sau lipsa somnului, și să înregistrezi medicamentele luate. Calendarul și statisticile arată cât de des apar durerile de cap, iar cu PRO poți transforma înregistrările într-un raport PDF pe care să-l iei la consultație.

Surse
  1. Cleveland Clinic: Cervicogenic headache

  2. International Classification of Headache Disorders (ICHD-3): 11.2.1 Cervicogenic headache

  3. American Migraine Foundation: Neck pain and migraine

  4. The Migraine Trust: Tension-type headache

  5. NHS: Neck pain

  6. NHS: Headaches

Notă

Acest articol are doar scop informativ general și nu reprezintă un sfat medical. Discută cu un medic despre durerile de cap care revin împreună cu durerea de gât și cere ajutor de urgență pentru o durere de cap cu ceafă înțepenită și febră sau pentru o durere de cap bruscă și severă.

Preia controlul asupra durerilor tale de cap. Începe urmărirea astăzi.

Download on the App StoreGet it on Google Play
Download on the App StoreGet it on Google Play
Headache & Migraine Diary dashboard